Ключови заключения

  • Въпреки че ваксините Pfizer и Moderna са ефективни, децата под 5 години не отговарят на условията да ги получават в момента.
  • Ваксинираните хора все още могат да се заразят с „пробивни“ инфекции.
  • Хигиената на ръцете, социалното дистанциране и използването на маски остават от съществено значение.

Понастоящем повечето деца и всички тийнейджъри могат да получат ваксина срещу COVID-19 на Pfizer-BioNTech. Изключение правят децата под 5 години, които са все още не отговаря на условията за ваксинация срещу COVID-19. Добрата новина е, че в САЩ повече от 200 милиона души са напълно ваксинирани срещу COVID-19, а близо 100 милиона са получили бустер доза.

Въпреки това има опасения за безопасността на тези, чиито деца все още не отговарят на условията за ваксинация. Децата не могат да получат COVID-19 от някой, който е ваксиниран, само защото ваксинираното лице е получило ваксината (самата ваксина не кара реципиентите да отделят вирус). Но децата могат да се заразят чрез излагане на ваксиниран човек, който има пробивна инфекция.

Научете повече за ефикасността на ваксината, внезапните инфекции, бустерите и как те са свързани с това как ваксинираните хора взаимодействат с неваксинирани деца.

Пробивни инфекции

Ваксинацията е успешна за намаляване на инфекцията с COVID-19 – и особено тежките заболявания. Въпреки това, докато мислите за вашите неваксинирани деца, важно е да запомните, че макар и по-малко вероятно, някои ваксинирани хора все пак ще получат COVID-19.

Каусар Талаат, д-р

Случват се случаи на пробив и те се увеличават по честота, поради което смятам, че е важно хората да получават бустери, ако отговарят на условията.

- Каусар Талаат, д-р

Тези инфекции при ваксинирани хора се наричат ​​„пробивни инфекции“. Могат да настъпят пробиви при болести, предотвратими с ваксини, защото ваксините не са 100% ефективен . Ако ваксиниран човек има пробивна инфекция, това обикновено е по-лек случай, но те могат да предадат вируса на други.

„Случаите на пробив се случват и те се увеличават по честота, поради което смятам, че е важно хората да вземете бустери ако отговарят на условията“, казва
Каусар Талаат, д-р , доцент по международно здравеопазване в училището по обществено здраве Johns Hopkins Bloomberg. „Това ще намали честотата на внезапните случаи и също така ще намали риска от инфекция с Omicron ', по-нов вариант на вируса,

Ваксинация е за защита на себе си, но също така и за защита на членовете на семейството и общността. Все още не става въпрос за намаляване на бдителността и обявяване на цялата пандемия за приключила.

Какво трябва да знаете за ваксината COVID-19 за деца

Не можете да получите COVID-19 от ваксината

Амина Ахмед, д-р , професор по педиатрични инфекциозни болести и имунология в детската болница Atrium Health Levine, обяснява, че Pfizer и модерен и двете ваксини са от иРНК разнообразието.

Този тип ваксина използва химичен синтез за възпроизвеждане на малка част от вируса. Тъй като ваксината не съдържа жив вирус, човек не може нито да хване COVID-19, нито да разпространи вируса поради инжекцията.

Ахмед обяснява, че със сегашните ваксини „изобщо няма жив вирус. Това е просто генетичен материал' от шиповия протеин, който заобикаля вируса. Тези ваксини използват протеиновата част на вируса, за да подтикнат имунната система на тялото да реагира и да създаде антитела.

Шиповият протеин, открит, покриващ повърхността на действителния вирус SARS-CoV-2, позволява на вируса да влезе в човешките клетки. Така че, ако ваксиниран човек е изложен на действителния вирус, имунната система ще разпознае тези шипове протеини и ще изгради защита срещу целия вирус.

Резюме

Ваксините срещу COVID-19 не съдържат жив вирус. Следователно не е възможно да се разболеете от COVID-19 или да изхвърлите вируса след ваксинация.

Всичко, което трябва да знаете за ваксината Pfizer

Усилватели и отслабващ имунитет

Тъй като ваксината все още е нова, ние не знаем колко дълго продължава имунитетът от нея. Въпреки това, според Центровете за контрол и превенция на заболяванията (CDC), защитата на ваксините намалява с времето. Затова CDC препоръчва бустер снимки за всички на 16 и повече години които са получили втората си доза ваксина срещу COVID-19 преди най-малко шест месеца.

Докато ваксините ефективно предотвратяват заболяване, особено тежко заболяване и хоспитализация, някои ваксинирани хора все пак ще се разболеят от пробивни инфекции. Тези инфекции обаче обикновено са по-малко тежки.

Каусар Талаат, д-р

Виждаме много пробиви и така, ако сте в гореща точка, трябва да внимавате да правите големи събирания, където хората са разобличени.

- Каусар Талаат, д-р

„Със сигурност тези, които не са ваксинирани, са по-склонни да бъдат хоспитализирани и да получат COVID като цяло“, казва Талаат. „Но виждаме много пробиви и така, ако сте в гореща точка, трябва да сте хубави внимавайте с големи събирания където хората са демаскирани.

В допълнение към възможността за внезапни инфекции, важно е да запомните, че на тялото ви са необходими две седмици, за да изгради имунитет след ваксинацията. Ето защо хората не се считат за напълно ваксинирани до две седмици след втората доза. Същото важи и за допълнителния имунитет от бустер.

Хора, които са имунокомпрометиран може да не изгради толкова ефективно имунитет от ваксинация. Поради това CDC препоръчва те да получат бустер по-рано - след поне 28 дни след втората доза.

Резюме

Имунитетът намалява с времето, така че е необходимо да се подсилват. CDC препоръчва бустери за всички над 16 години, които са завършили първоначалната си серия преди повече от шест месеца. Тъй като пробивите могат да се случат при ваксинираните хора, ако вашата общност има значително разпространение, вероятно е най-добре да избягвате събирания с немаскирани хора. Това е особено вярно за твърде малки деца, за да получат ваксина.

Ще бъде ли ваксината единственият начин да получите ваксина срещу COVID-19?

Как безопасно да прекарвате време със семейството си

Докато децата са били по-малко податливи на тежък COVID-19 , факт е, че вирусът може да бъде сериозен и дори фатален при деца. Така че все още е важно да се практикува редовна хигиена на ръцете, социална дистанция и носене на маска, дори когато прекарвате време около други, които са ваксинирани.

За да защити неваксинирани членове на семейството, включително деца под 5 години, CDC препоръчва:

  • Вземете себе си и всичко отговарящи на условията деца и възрастни вкъщи ваксинирани.
  • Продължавайте да имате всички в семейството си носете маска на закрито на обществено място в зони със значителна или висока степен на предаване (някои хора може да изберат да се маскират, независимо от предаването в тяхната общност).
  • Имайте всичко деца над 2 години носят маска във всички обществени места на закрито.

Талаат предполага, че хората, които прекарват време с неваксинирани деца, трябва да се опитат да внимават да носят маските си. „Ако не сте получили бустер, вземете го, ако отговаряте на условията. И след като сте заедно, помислете за бързи тестове, само за да сте сигурни, че всички са отрицателни.

Какво означава това за вас

С деца под 5 години, които не отговарят на условията за ваксина срещу COVID-19, семействата трябва да продължат да вземат предпазни мерки, за да ограничат риска на децата си от инфекция. Дори сред ваксинираните хора все по-често се появяват внезапни инфекции. Ето защо е жизненоважно да продължите да вземате предпазни мерки, като носене на маски и тестване, преди да прекарвате време с хора.

Можете да защитите неваксинираните си деца, като се ваксинирате и подсилите и се уверите, че всички във вашето домакинство над 5 години са напълно ваксинирани. Освен това се уверете, че хората, с които прекарвате време, също са ваксинирани и помислете за общуване в по-безопасни, добре проветрени или открити пространства. Ако това не е възможно, носете маски.

Какво е въздействието на новия щам на COVID-19 върху децата?

Информацията в тази статия е актуална към посочената дата, което означава, че по-нова информация може да бъде налична, когато прочетете това. За най-новите актуализации относно COVID-19 посетете нашия страница с новини за коронавирус .